Schaakmat(te)

Check Mate! Zou dat de letterlijke Dinglisch-vertaling zijn van schaakmat? Wij denken van niet maar Joke denkt toch echt van wel, maar wat weet zij nou van schaken af? Bingo, daar weet ze veel van, dat dan weer wel.